How to change your password
In Settings go to "My Team", then hover on your team member and click "Change Password":
How to reset your password
If you can no longer remember the password to your Autopilot account, you can reset it here.